EN
This research, for the first time, evaluated the importance of in-field, non-farmed habitats under high-voltage power line infrastructure for mammals inhabiting intensively used agricultural landscapes. The result is that mammals, especially red deer (Capreolus capreolus), European hare (Lepus europaeus), and red fox (Vulpes vulpes), prefer unused areas under power pylons more than adjacent farmland during winter. In addition, comfort behaviour (feeding, resting, sniffing) was more frequently observed in these areas. The herb and shrub layers under power pylons could therefore be an important element increasing biological potential in the agricultural landscape.
Read HERE.
CZ
Tento výzkum se jako první zabýval důležitostí nevyužívaných vegetačních ploch pod sloupy vysokého napětí ve vztahu k savcům žijících v zemědělské krajině. Zjistilo se, že savci, především srnec obecný (Capreolus capreolus), zajíc evropský (Lepus europaeus) a liška obecná (Vulpes vulpes), v zimní období víc, než obhospodařovanou zemědělskou půdu preferují nevyužívané plochy pod sloupy. Na těchto plochách bylo navíc u zvířat častěji pozorováno komfortní chování (příjem potravy, odpočinek, čichání). Bylinné a keřové porosty pod sloupy vysokého napětí by tedy mohly být významným prvkem zvyšující biologický potenciál v zemědělské krajině.