EN
When bark beetles kill trees, the visible damage is obvious, but underground changes are just as dramatic. This study shows that surviving trees increase their activity with ectomycorrhizal fungi, a symbiosis that helps roots absorb nutrients. This activity peaks about two to three years after surrounding trees die, as also illustrated in the results.
In dead trees, however, vital mycorrhizal fungi quickly decline and fine roots decompose, often within months. At the same time, wood decay fungi take over and drive decomposition. The findings reveal a rapid shift below ground, where living trees support beneficial fungi while dead trees become centers of decay processes.
Read HERE
CZ
Skrytý život u odumřelých stromů: houby prosperují, kořeny mizí
Když kůrovec zapříčiní odumření stromu, změny nad zemí jsou zřejmé, ale pod povrchem probíhají stejně významné procesy. Studie ukazuje, že přežívající stromy zvyšují aktivitu ektomykorhizních hub, tedy symbiózy, která pomáhá kořenům získávat živiny. Tato aktivita vrcholí přibližně dva až tři roky po odumření okolních stromů.
U odumřelých stromů naopak rychle ubývá životaschopných mykorhiz a jemné kořeny se rozkládají, často už během několika měsíců. Současně nastupují dřevokazné houby, které řídí rozklad dřevní hmoty. Studie tak ukazuje rychlou proměnu podzemního prostředí, kde živé stromy podporují symbiotické houby, zatímco mrtvé stromy se stávají centry rozkladu.